日本料理起源于日本列岛，逐渐发展成为独具日本特色的菜肴。日本和食要求色自然、味鲜美、形多样、器精良，而且材料和调理法重视季节感。 日本料理，主要分为两大类『日本和食』和『日本洋食』。当提到日本料理时，许多人会联想到寿司，这种日本人自己发明的食物就是『和食』；另外，源自中国的日式拉面、源自印度的日式咖喱、源自法国的日式蛋包饭、源自意大利的日式那不勒斯风意大利面等等，这些就被称为日式『洋食』，表示从外国引进，虽然不是日本发明、但是经过日本的改造成为日本料理的一种；其中日本改造的中国菜（日式拉面、日式煎饺、天津饭、唐扬鸡块等）又因为中国其实不属于西洋的范围，所以直接被叫做『日式中华料理』的时候也很多。 日本传统和食摆设非常精致，有如艺术的怀石料理。然而，对许多日本人来说，日本料理是日常的传统饮食，特别是在明治时代末期所形成的饮食。传统的日本料理主食是米饭，然后再配上其他菜肴——鱼、肉、蔬菜、酱菜，以及汤。料理的名称则是用这些菜肴的数目来命名。举例来说，最简单的日本餐是“单菜餐”（日语：一汁一菜/いちじゅういっさい），内容是一碟酱菜（通常是腌黄萝卜）。
日本料理 [rì běn liào lǐ]
网络释义专业释义
双语例句原声例句
-
鸡素烧是日本料理的代表之一。
-
不久以后马丁就停止上日本料理了。
The time was not long when Martin ceased patronizing the Japanese restaurants.
-
我们要去那家日本料理餐厅。
-
You smell and you think, "Is that Japanese? Is that Indian? What type of food is that?"
你使劲闻了闻，你在想“这是日本料理，还是印度菜？这到底是什么菜呢？”
-
Yes, there is a nice Japanese restaurant on the corner.
有的。在街角有一家不错的日本料理餐厅。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句