《此时此刻》为《原乡与离散》系列电影短片中的第四部泰国篇,由泰国导演雅狄也·阿萨拉执导,内地新生代演员黄璐主演,于2013年05月02日在泰国开机拍摄。影片讲述一个普通中国家庭当年弟弟代替哥哥背井离乡远赴泰国谋生,在中泰两国不同文化背景下成长的晚辈们多年后再次相聚的复杂心情,体现了华人精神深处的“离散”情结。
此时此刻我要宣布一项重要的事情。
At this juncture , I would like to make an important announcement.
一直到此时此刻我才真正考虑它。
此时此刻,我不知道自己会作出什么决定。
At this moment in time, I don't know what my decision will be.
Most of the neurons you have now in your head, right now, you had when you were in your mother's uterus.
此时此刻,你头脑中的大部分神经元,早在你处于母亲子宫中时,就已经拥有
But Palestinians mainly... There are extremists or right-wings, let's say, in the Palestinian side right now.
但是巴勒斯坦人主要。,当然会有极端分子或是右翼,此时此刻,在巴勒斯坦这一方。
According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.
由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元
应用推荐