美剧是中国人对美国电视及网络剧集的简称，广义上涵盖美国所有视听节目。 美国电视剧一般摄播同步进行，传统上以每年九月中旬至次年四月下旬为一个播出季，每周固定时间播送一集；网络剧则不同。艾美奖作为美国电视业界的最高荣誉，每年褒扬杰出的电视节目与网络剧。身为美国流行文化的重要符号，她不拘泥于熟固的选材与类型，现以精良的制作、多元的表达和对艺术的不懈追求，持续吸引全球观众。
中外文化英语话题一席谈(附盘)(附赠MP3光盘1张) ... Music音乐 American Language美国语言 Sports体育运动 ...
基于142个网页-相关网页
...美剧《越狱》台词翻译中的跨文化赏析-英语翻译论文|开题报告|毕业论文|文献综述-英语翻译MBA论文 Key Words: American TV series; cross-cultural communication; cultural words; movie lines; translation strateg[gap=340]关键词：美剧；跨文化传播；文化词...
基于30个网页-相关网页
English subtitles of American sitcoms have gained preference of the Chinese audience and increasing people realize their importance in English learning.
越来越多的英语学习者意识到美剧英语字幕对英语学习的积极作用。
参考来源 - 基于语料库美剧英语字幕的语言特点研究Different from US TV series, those series are characterized by mix-type and seeking for refinement in genre and combination of tradition and modern life with refinement pictures and beautiful languages in narration, which had full-filled audiences' aesthetics needs.
与美剧不同的是,韩剧在类型上有着混合多变、追求纯美等特点。 而其所具备的古典与现代相结合的角色设置和叙事结构,强调画面叙事逻辑、注重语言叙事审美功能的叙事方式也十分符合观众的观看心理及审美需求。
参考来源 - 电视的跨文化之旅·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
大预算的美剧网站设计紧凑精致。
The websites of big-budget American dramas are dense and well designed.
这两部美剧都将会在一月回归。
应用推荐