"血缘关系"是个多义词,它可以指血缘关系(生物学名词),血缘关系(2013年曹伟执导公益电影),血缘关系(2008年雅克·迈尤特执导动作、犯罪类电影),血缘关系(2013年吉约姆·卡内导演的美国法国合拍电影),血缘关系(法国电影)。
此外,重点也关系到词义的确定,例如“亲情”一词相对应的有 blood relationship(血缘关系)、 kinship(家庭成员之间的关爱)或family love 等。
基于296个网页-相关网页
血缘关系研究 consanguinity study ; study of consanguinity
有血缘关系的人 People with blood relationship ; People who had blood relations ; Blood of people
有血缘关系的 related ; of parents and children
虚拟的血缘关系 fictive kinship
有血缘关系 Verwandtschaft ; verwandt
有血缘关系的部族 kindred tribes
尤指有血缘关系的人 relative
继的【无血缘关系的 step- not by birth but through a parent who has remarried
血亲有血缘关系的亲属 biological family
Without destroying the clannish kin, China passed thorough truculence to civilization, and so the clannish organization could be withheld in such a long time.
中国是在没有彻底破坏氏族血缘关系情况下由野蛮走向文明,从而使宗族组织在中国长期保留下来。
参考来源 - 中国传统伦理文化对中国医生的影响The folk appellations are to the family member and the related relative’s appellations, which reflect people’s relative blood relationship.
亲属称谓词语是对家庭成员和相关亲戚的称谓,反映了人们的亲属血缘关系。
参考来源 - 晚清四大谴责小说称谓词语研究Clan is the expansion on family and extension of blood relationship.
宗族是家的扩大、血缘关系的延伸。
参考来源 - 明清以来的民间信仰与乡村基层组织·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
吉米是收养的,因此和贝丝无血缘关系。
我们没有血缘关系,但我们可以有别的。
血缘关系越近,这些重复的模式越相近。
The closer the relative, the more the pattern of repeats matches.
This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee and they've never seen each other before.
这只黑猩猩跟第一只黑猩猩,没有血缘关系,它们以前也从来没见过面。
The household structure of a Roman household was this-- and I say "household," because our word "family," which we usually take to mean the biological family: the father, the mother, the children, maybe the grandchildren, maybe the extended family.
罗马人的家户结构是。。。,我用“家户“是因为“家庭“,通常是指有血缘关系的亲人:,父亲,母亲,孩子,可能还有孙辈,大家庭。
Even if animals are unrelated, they are nice to one another.
即使没有血缘关系的动物,它们也会友善地对待对方。
应用推荐