"遵从"是个多义词,它可以指遵从(汉语词语),遵从(《暗黑破坏神2》游戏用语)。
遵从译语习惯 lexical appropriateness ; grammatical normality ; translation practice
法规遵从 Compliance ; Regulatory Compliance ; Information Compliance ; IT GRC
不遵从 non-observance ; failure to observe ; nonconformity ; tax noncompliance
外国账户税收遵从法 FATCA ; Foreign Account Tax Compliance Act
遵从前例 stare decisis
法规遵从性 EMC Centera ; Compliance ; compliant ; Psychiatric outpatient
设计遵从自然 Design With Nature
衡平法遵从法律 Equity follows the law
指挥官说过部队会遵从停火协议。
The commander said that the army would comply with the ceasefire.
不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
只有弱者才会遵从,因为他们害怕不公的后果。
Only the weak will obey because they fear the consequences of injustice.
And every physical object, or every purely physical object, is subject to deterministic laws because the laws of physics are deterministic.
而每个物理实体 或者说每个纯粹的物理实体,都遵从着确定性的定律,因为物理定律是确定性的
The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.
申命记学院派最突出的特点是,它认为以色列能居住于土地是因为,他顺从上帝,或者说是不遵从与耶和华的契约。
But we'll go over that, particularly some exceptions, when we're filling in electron configurations, and how we would go about doing that for positive ions, which follow a little bit of a different procedure.
但是我们将会重温它们,特别是一个特例,当我们填充一个电子构型,而且我们会如何着手,处理阳离子,它遵从一些别的不同的过程。
应用推荐