獾子班杰正式拜访他们，或准确说拜访任何人，都的确是一件了不起的事。

This was a wonderful thing, indeed, that the Badger should pay a formal call on them, or indeed on anybody.

youdao

这本身就是一件了不起的事。

That in itself is a tremendous thing.

youdao

将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

youdao

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

This, itself, was a remarkable accomplishment.

从这件事本身来说就是一件了不起的成就

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选