“一棵开花的树”是个多义词,它可以指一棵开花的树(韩国钢琴诗发行专辑), 一棵开花的树(《一棵开花的树》原文校对版), 一棵开花的树(席慕蓉创作现代诗), 一棵开花的树(杨冬凌著图书)。
曾几何时,幻想着,席慕容幻想着的奇迹,一棵开花的树,久久地挺立着,只为坚持一个执着,只为让你遇见我,只为着,能和你结一段尘缘。
Once upon a time, dream, dream poems of miracle, a flowering tree, stand a long time, just to stick to a persistent, just to let you meet me, just for a can and you a destiny.
有时我们的命运就像冬天里的一棵采树:当时,谁会去想这棵采树的枝叶会再次交绿,开花,但我们一直怀有希望,并坚定着信念。
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter: Who would think that those branches would turn green again and blossom, but we hope it, we know it.
一个角落里矗立着一棵夏季开花的大木兰树,枝叶阴暗得象一座塔,到处泼洒出一些乳白色的花朵。
In one corner stood a huge summer-flowering magnolia , a tower of dark foliage, splashed here and there with milkwhite blossoms.
应用推荐