例如：一次性付款 (1ump-sum payment)，一次性拖鞋（disposable slippers）；恶性肿瘤(malignant tumor)， 恶性循环（vicious circle）。另外，翻译还要注意选词的褒贬色彩，从而准确地表达原意。
基于914个网页-相关网页
为了保证你的安全，请不要穿一次性拖鞋洗澡！
In order to guarantee your safety, please do not wear disposable slippers when taking a bath!
在你的小包厢里，每个卧铺有干净的被子和毯子，一双一次性的拖鞋；每席卧铺有自己的电视，你可以在包间里调声音。
In your little cubicle each berth gets clean linen and blankets, a pair of throw away slippers, each berth has its own TV, light and you can adjust the ac in the cabin.
其目的是为了设计一种一次性成型的环保纸质拖鞋。
The utility model has the purpose to design once-forming environmental-protection paper slippers.
1.性能及优点：鞋底防滑, 穿着舒适, 使用方便。 2.产品包装： 1双/opp袋, 100双/箱。 3.产品用途：适用于宾馆, 酒店, 足浴,桑拿等场所。 4.目前中国最大的一次性拖鞋基地“江苏省扬州市”XX旅游用品厂独自研发出各种材质拖鞋。成为国内外企业中最具影响力的品牌之一。采用柔软舒适优质面料，有毛巾布，密丝绒，珊瑚绒等等， 不刺激皮肤佩带舒适。可依不同脚型订做最舒适的调整。 选用三线车器机制，均可很牢固不易掉落。 可适用于电子制造业、 无尘车间,餐饮服务业、食品加工、学校、喷涂加工,冲压五金,卫生院,手加工业、医院、美容、制药、 工厂、环境清洁、公共场合等多种用途。
应用推荐