《一酷到底》是F·加里·格雷执导，约翰·特拉沃尔塔、乌玛·瑟曼、文斯·沃恩、塞德里克·凯尔斯、安德烈·本杰明、道恩·强森、丹尼·德维托等主演的犯罪喜剧电影，于2005年3月4日在美国上映。 该片是《黑道之家》的续集，改编自艾尔蒙·里欧纳德的同名小说，讲述了在江湖混迹多年的奇里·帕莫决定转行后，与朋友的妻子乌玛·瑟曼一同经营唱片公司的故事。
维多利亚遭设计师冷落的另一个原因是，她不 象名模西耶娜·米勒和凯特·摩斯那样“一酷到底”， 贝嫂太容易受设计师的影响而改变风格了。
Another thing putting designers off, is the fact that Posh does not have the same "cool" image as Sienna Miller or Kate Moss, because she is too easily influenced by stylists.
科瀚在书中也提出了同样的问题。 他认为高盛过去那种对客户的专注投入已经演变为一种冷酷到底的自我服务。
Mr. Cohan raises the same question as he writes that the firm’s onetime dedication to its clients has evolved into something more ruthlessly self-serving.
这件复古冷酷到底的晚装对这样一个盛会来说过于严肃。
JANUARY JONES While retro-cool, this Lanvin gown was just a little too dour for such a festive night.
应用推荐