让我难受的是，类似的话我也可以塞到世界历史上一些最不受欢迎的人物嘴里。

My problem was that I could have put similar words into the mouths of some of the most unpleasant figures in world history.

youdao

今天选择的目标可能是AIG，自从艾达·塔贝尔和联邦反托拉斯检察官让约翰·d·洛克·菲勒成了美国最不受欢迎的人物后，这已成了现实。

Today's target of choice may be AIG, but this has been true since Ida Tarbell and the trust-busters made John D. Rockefeller the most hated man in America.

youdao

他目前是处于最优地位的候选人，是在第二轮竞选中能击败不受欢迎的萨科奇的人物，并有可能在第一轮竞争中夺冠。

He was by far the best-placed candidate to beat the unpopular President Nicolas Sarkozy in a second-round run-off and looked likely to top a first-round poll.

youdao