当这些国家拒绝这样做时，意大利开始采取策略：它对这些难民颁发了暂住许可证，使他们不在意大利安定下来，而是加速他们越过阿尔卑斯山的行程。
When they refused, it resorted to a furbizia, a ruse: it issued the boat-people with temporary residence permits, not to settle in Italy, but to speed them on their way across the Alps.
真正有效的时间管理意味着将时间用在进行那些你愿意做的事情而非你毫不在意的事情上。
True time management means actually spending as much of your time as you can doing those things you want to do rather than activities you don’t care about.
奥尔森不在意在这件发明上的花费。他自掏腰包到全国各地的学校、企业做鼓动演讲。
Olson doesn't want to think about how much he's spent on this invention; he makes his money giving motivational speeches across the country to schools and corporations.
应用推荐