大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。

Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.

youdao

“迈克尔的风筝。”彼得不感兴趣地说，可是紧接着，他突然抓住风筝的尾巴，把它拉到身边。

"Michael's kite," Peter said without interest, but next moment he had seized the tail, and was pulling the kite toward him.

youdao

但是我对这类事情一直以来不感兴趣：那我怎样能既不失去这份友谊又委婉地拒绝他呢？

Well, I am not into this stuff and I have never been: how could I turn him down without losing the friendship?

youdao

It's of no interest to me to survive, and merely saying the mantra, "Oh, but it's me" doesn't make it more desirable to me.

我对仅仅是活下去，然后老生常谈地说“但那是我“不感兴趣“,那激不起我更多的渴望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选