银行业,证券和保险都更加暧昧,不明确地交织在一起。
Banking industry, securities and insurance are all the more interwoven with ambiguous boundaries.
通常,我们不明确地提到场,而仅说物体本身具有一定大小的势能。
Usually, we don't refer explicitly to the field but simply ascribe a certain amount of potential energy to the body itself.
我们并不明确地知道他们做了什么或者说了什么,但是我们隐隐感觉到了。
We don’t know specifically what they did or said but we feel it.
Though he sometimes does talk about texts that we call "literary," indeed he very often does, nevertheless Derrida's position and the logic of that position suggest that we can't really reliably discriminate among genres.
尽管他有时确实会讨论被我们称为“文学“的文本“,事实上他经常如此,然而德里达的立场和他立场的逻辑,是我们不能够明确地划分文学的体裁。
应用推荐