它们将会诱骗了那些不警惕的读者,使他们不知不觉也成了虚构中的一部分了。
They will beguile an unwary reader who does not happen to know that they are part of the fiction.
在 " 自由育儿 " 的方式中,一星期内我不会对我的孩子说不,看会发生什么事情。 只是不要让孩子知道我决定将要做的事,确保我对他们做事情的结果保持警惕,那样他们才能自个作出好的选择。
The only rules were not to let the children know what I’d decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
水是当地的命脉,但也需要不断提高警惕和不懈的努力来使之不至泛滥成灾。
Water is the life blood of this area, but it takes constant vigilance and effort to keep it in its place.
应用推荐