通常,他们的特许执照在长期来看是简单的不赔不赚,在危机时候则让他们处于边缘.

Often, their charter is simply to break even in the long run, which should give them an edge in times of crisis.

youdao

不过当你把投入股市的派息计算在内的话，股市投资者在这个时期大体上不赔不赚。

But when you include reinvested dividends, investors in the market are about even over that period.

youdao

我知道派我出任务的杂志社是不会出这部分费用的，也就是说这趟活我是不赔不赚，历史再次重演。

I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even on the story — yet again.

youdao

You break even.

不赔不赚。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选