东盟秘书处总部设在印度尼西亚雅加达(Jakarta),是服务于东南亚十个成员国的行政机构,监督由这一区域组织启动的计划和纲领。成立于1976年的秘书处,其使命是通过协调东盟政府间的计划和行动,来争取更大的效率,以加强在各个领域的合作。目前,东盟秘书处共设有秘书办公室以及3个分局,其中包括经济一体化局、外部关系与协调局、资源发展局。东盟秘书处的首脑是秘书长。东盟秘书长由东盟成员国轮流择优提名部掌级人选担任。每届秘书长任期五年,其使命是发起、建议、协调、执行东盟的各种活动。
东盟秘书处东亚峰会小组 an EAS unit of ASEAN Secretariat
根本不涉及东盟秘书处,也用不着。
The ASEAN Secretariat was certainly not involved and had no role to play at all.
素林感谢并期待中方加强对东盟秘书处的支持和帮助。
Surin appreciated and looked forward to China enhancing support and help for the ASEAN Secretariat.
中方支持峰会机制建设,支持建立东盟秘书处东亚峰会小组。
China supports institution building of the EAS and the setting up of an EAS unit of ASEAN Secretariat.
应用推荐