她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。

She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些插图是严格地解释正文内容的。

The illustrations are strictly illustrative of the text.

《新英汉大辞典》

严格地说，除了少数人之外，所有人都不准接触机密文件。

It is strictly regulated that access to confidential documents is denied to all but a few.

youdao

And indeed, the question, strictly speaking, isn't even would life on the experience machine ? be better than it is now?

严格地说，我的问题，甚至不是说体验机器上的人生,难道不会比现在的更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?

接下来不久,我们将会转而讨论第二个和第三个问题,它能幸免一死,或者,更严格地说,它是不朽的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game, to set the rules of the game.

对霍布斯来说,君主就像是足球或棒球场上的裁判,只有严格执行规则才能使比赛公正地进行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选