在《十一罗汉》主演乔治·克鲁尼拒绝要孩子之后，他和女朋友史黛西·姬伯乐的恋情也走到了尽头。

George Clooney and his girlfriend Stacy Keibler have split up - after the Oceans 11 star refused to commit to having kids.

youdao

《悬而未决》获本届金球奖最佳影片提名，其主演乔治·克鲁尼凭借该片获得最佳男演员提名。克鲁尼在片中饰演一个公司裁员专家，后(因自己遭遇职业危机)不得不重新思考人生方向。

Up in the Air, starring George Clooney as a corporate hatchet man forced to consider his life's direction, took home nominations for best film drama and for Clooney as best actor.

youdao

其实，这项计划确实作为重点展现在即将上映的好莱坞大片《盯毙山羊之人》里面，主演就是乔治·克鲁尼和伊万·麦格雷戈。

Indeed, the project does lie at the heart of the soon-to-be-released Hollywood blockbuster The Men Who Stare At Goats, starring George Clooney and Ewan McGregor.

youdao