为了深入讨论重要的和举例说明的建筑和城市问题，在整个课程之中将安排数次讨论课。

A number of discussion sessions are scheduled throughout the course to further address the critical and paradigmatic architectural and urban issues.

youdao

测试领导者或者经理创建了测试计划，这个计划通过图3中举例说明的状态(或者阶段)不断演变。

As test leader or manager creates a test plan, and the plan evolves through the states (or stages) illustrated in Figure 3.

youdao

在上面举例说明的HDBMS中，找到答案的唯一方法是搜索每个书籍叶节点，而这样做的成本极其高。

In an HDBMS like the one illustrated above, the only way to discover this would be an extremely costly search of every book leaf node.

youdao

So I realize that this was among a more childish demonstrations that I could come up with to illustrate this point.

我意识到这个一个很幼稚的演示,我可以举例来说明这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, in giving these examples, I've already indicated at least two things that belong on the list.

在举例的过程中，我已经说明,起码有两样东西在名单上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, that is something these writers share with modernism, but there is one big difference and I want to exemplify that for you just by reading to you two parallel texts, one from the modernist canon and one from the Beat canon.

所以，这就是这些作者和现代主义的相似之处，但其中有个很大的区别，我想通过举例来说明,我给你们读两段类似的文字，分别是标准的现代主义风格和垮掉的一代的风格。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选