也许不吧--对于大多数人都不会产生“我再也不会乱扔垃圾”这样的联想。

Probably not — there’s a disconnect there for most people, as in, “I would never leave my trash lying around.”

youdao

不，明天我得去奶奶那儿，也许后天吧。

No, to-morrow I must go to grandmother, but perhaps the day after.

youdao

也许真有人不吧。 但对于已经产生大选疲劳的媒体，和更为重要的公众来说，不大可能不被佩林迷住。

Well, some might not, but for an election-weary media and, more importantly, public, it's impossible not to be fascinated by her.

youdao

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You have to have at least, I don't know, cereal or maybe a piece of fruit?

你至少得吃点，我不知道，也许吃点麦片或者吃块水果吧。

Have you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not sure... maybe the fact that people can travel a lot.

我不确定……也许是人们经常旅行吧。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人