对于一个人口大于三亿的国家来说，这是一次运筹的壮举：为了四月一日的人口普查日，人口普查局寄出或分发出约一亿三千四百万份调查问卷。

For a country of more than 300m, this is an immense logistical feat: the census Bureau mailed out or hand-delivered about 134m questionnaires for census day on April 1st.

youdao

斯卡利说：“很不凑巧，这次人口普查选在了4月23日，而对于利默里克市来说，那很可能是一个寂静的夜晚”，“不幸的是，我们中的许多人当晚将不会待在自己的家中。

Unfortunately for Limerick people, quite a lot of us won't be at home that night.

youdao

最后一点让人尤为担忧——9月13日人口普查局宣布贫困率已由2009年的14.2%上升至2010年的15.1%。

That last is a particular concern: on September 13th the Census Bureau announced that in 2010 the poverty rate was 15.1%, up from 14.2% in 2009.

youdao