苦难的僵尸们又要惨遭屠杀了。来自俄罗斯的第一人称射击新作《They're Alive》颇有“求生之路”的血腥味道。本作不走恐怖路线,而是幽默夸张的风格。
起初每个人看到他们都很惊讶,但很高兴发现他们还活着。
Every one is surprised to see them at first, but very pleased to find that they are alive.
当他们突然出现时,家人和邻居看到他们都很惊讶,但很高兴发现他们还活着。
When they suddenly appear, the family and neighbors are surprised to see them, but very pleased to find that they are alive.
那两人都在呼吸,说明他们还活着。
On the other hand, it doesn't seem so plausible, it doesn't seem intuitively right, to say that they're alive.
另一方面来说,却不太可行,说他们还活着,直观上就不对。
If the following is the right description, then we perhaps should say they're still alive.
如果以下描述是正确的,我们就该说他们还活着。
To say that they survived is just saying that they're still alive.
说他们幸存下来,是指他们还活着
应用推荐