他成功的秘诀在于他有头脑。

The secret of his success was in his head.

youdao

2009年，郭告诉美国国家公共电台(npr)称，他成功的秘诀在于将他这一代人的渴望和局促不安连接起来。“在我之前的中国的作家都已经上了年纪。”

Courtesy Le Vision PicturesIn 2009 he told NPR that the secret to his success was channeling the aspirations and insecurities of his generation: "Before me, Chinese authors were pretty old."

youdao

他取得成功的秘诀在于纯粹的个人魄力加上赢得商业竞争的无限热情以及很多高层领导所常常忽略的对细节的重视。

He does it through sheer force of personality coupled with an unbridled passion for winning the game of business and a keen attention to details many chieftains would simply overlook.

youdao