那部电影的结尾是个不令人满意的回避。

The film's ending is an unsatisfactory cop-out.

《柯林斯英汉双解大词典》

让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。

Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.

《柯林斯英汉双解大词典》

希望不需要经过激烈的争吵就可以达成令人满意的解决方案。

Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.

《柯林斯英汉双解大词典》

And so, each hydrogen has access to each electron, and now we have a satisfied system.

每个氢原子都有两个电子，这是一个令人满意的体系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The "parable of the talents" rewards hard work and investment; and it's satisfying because it does that, but it also instills an anxiety about non-productivity.

才能的寓言“奖励努力工作和投资的人;,这很令人满意，但同时它也会造成关于无生产力的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So if you are in exile, then perhaps a more satisfying ending is to have Israel not in fact entering the land.

如果你正在经历放逐，那么也许一个更令人满意的结尾,是以色列人实际上并未进入应许之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选