那种毁灭了我的生命的、令人痛苦的不安的情绪，就终于会消失！

At last would the agonizing restlessness be allayed, which destroys my existence!

youdao

在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的，但我听说过（遭遇过这种苦难）的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。

Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.

youdao

风湿性关节炎是影响关节令人痛苦的疾病。

Rheumatoid arthritis is a painful condition that affects your joints.

youdao

What are we to make of Milton's use of this striking and painful image of prophetic preparation?

我们怎么把这个引人注目，令人痛苦的形象,用于弥尔顿的身上呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选