动物们的欺骗行为，捉弄其他动物的方式，是一个令人着迷的领域。

Animals' use of deception, ways they play tricks on other animals, that's a fascinating area.

youdao

这些细节和随之而来的延误营造了一种准备气氛，既令人印象深刻又令人着迷的。

These details and accompanying delays worked up an atmosphere of preparation that was as impressive as it was fascinating.

youdao

这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一：清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的？

This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?

youdao

It suggests that ecstasy is like wine, ; and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.

这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰;,用它的利爪疯狂地掠夺着你所有的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One thing I'd like to stress is that the history of technology is sometimes a history of very glamorous, unobvious ideas like nuclear power.

我想强调的一件事是,技术发展史有时是一种,令人着迷的潜藏的智慧发展史,就像核动力一样。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选