但在另一方面,调查数据显示很多美国人非常不愿意她入主白宫。
On the other hand, survey data indicate that there are an awful lot of Americans who are not very happy about the prospect of her sitting in the Oval Office.
但在另一方面,小道消息作为组织中“民意”的晴雨表是有价值的。
On the other hand, the grapevine is valuable as a barometer of 'public opinion' in the organization.
但在另一方面也有人指出,仓促撤军会有损阿富汗最近取得的进展。
But others contend that a quick pullout would compromise the progress that has been made in Afghanistan.
On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.
但另一方面,也有正效应,它们被记在账目的另一侧。
On the other hand, if you're in an ethics of community you might argue that men and women have different rights and different responsibilities.
但在另一方面,如果你的文化是集体道德,你可能会认为男人和女人,有不同的权利和不同的义务。
应用推荐