亚伯拉罕·林肯是伟大的,不是因为他曾经住在小木屋,而是因为他走出了小木屋。
Abraham Lincoln was great, not because he once lived in a cabin, but because he got out of it.
留下的人性格更加冷漠,许多人仍驾小船捕鱼,在斯特罗伯利地区住在小木屋里,便于地震时逃身。
Many still fish from open skiffs, and – on Stromboli – they live in tiny cubic houses, all the better for riding out the tremors.
人们住在几个小木屋里,每个小木屋都有一扇活板门。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor.
.. If we're living in-- imagine we're living in some remote area and we're pioneers out there with our cabins and there's no government.
如果我们生活在-,想象我们生活在偏远地区,我们是住小木屋的拓荒者,也没有政府。
One night they are staying alone in a cabin near the beach.
有天晚上他们独自住在海滩附近的小木屋。
One of the things that's very true about Moscow, right into the twentieth century, is that you had all sorts of peasants living on the edge of Moscow living in these wooden houses.
有一件关于莫斯科的史实,直到二十世纪,在莫斯科的郊外,还有许多农民住在这样的小木屋里
应用推荐