最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。

Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.

youdao

你必须得学会如何承受挨打，然后继续爬起来做你想做的事情。

You learn how to take a beating, then get up and do what you need to do.

youdao

在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？

Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?

youdao

So you don't have to go to work and worry about waking up early tomorrow.

所以你不用上班，也不用担心第二天一早得爬起来上班。

I'd like 实战 - SpeakingMax英语口语达人