... 多走了一步(做得太过分了) go one stetoo far 你玩笑开得太过分了 you are carrying your joke too far 过分了 the joke has gone a litter too far ...
基于6个网页-相关网页
你的玩笑开得太过分了 you joke over the top
你玩笑开得太过分了
You're kidding too much
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
你玩笑开得太过分了！
You are carrying your jokes too far!
youdao
你玩笑开得太过分了。
You are carrying your joke too far.
够了，够了！我不介意玩笑，可是你的玩笑也开得太过分了！
Enough is enough! I don't mind a joke, but now you've gone too far.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动