这些提议是使该国摆脱政治腐败的一种尝试。

The proposals are an attempt to rid the country of political corruption.

《柯林斯英汉双解大词典》

他使自己陷入了困境，难以摆脱。

He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.

《牛津词典》

为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。

To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.

youdao

It is fitting and proper that The Prince concludes, the last chapter, chapter 26, concludes with a patriotic call to his countrymen to emancipate themselves and liberate Italy from foreign invaders.

在《君主论》的最后一章，第二十六章中，的总结是适宜而恰当的，在总结中,他号召他的同胞们为了他们自己的自由,以及使意大利摆脱外国奴役而奋斗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So they are certainly interconnected. However, just getting rid of the anxiety and the depression will not in and of itself make us happy, which is the conventional wisdom today, which is the conventional wisdom "Well,let's just get rid of that depression " and everything will be fine."

就是说他们必然是有关联的，然而，单单摆脱焦虑与压抑并不会,使我们快乐，这一点算是传统的常识，是很多从业的心理学家,“摆脱抑郁,一切都会变好的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

t The hatta't, the purification offering, doesn't rid a ritually impure person of their ritual impurity.

净化祭，hatta’,并不能使一个不洁者摆脱他的不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选