... [remove from the pot] [食物煮熟后] 打开锅盖 [proclaim] 喻在时机成熟时,将真相或结果公之与众 [reveal] 使暴露出来 ...
基于16个网页-相关网页
冰岛的国际商务人士受到毕维特这些学院派的言论鼓吹,认为危机已经使依赖于小而脆弱的货币的危险暴露出来了。
Iceland's international business people, buoyed by the arguments of academics such as Mr Buiter, believe that the crisis has exposed the dangers of relying on a small, fragile currency.
提高社区成员的能力,使他们能对自己的生活完全负责,能完全应对使用可利用资源的暴露出来的挑战。
Enhances the capacity of the community members to fully take charge of their lives and fully address emerging challenges using available resources.
这将使岩石碎裂,创造一种“强化的自然渗透率”并进一步使大面积的热岩区域暴露出来。
This fractures the rock, creating "enhanced natural permeability" and exposing a large surface area of hot rock.
应用推荐