它分散我们的注意力，使我们的觉醒又回到了起点。

It distracts us, and takes our arousal back to the starting blocks.

youdao

在科学家们弄清楚他从未在细节上作过设想，他对了多少的时候，达尔文的睿智，谦逊(这对我们觉醒自己的无知很可取)和预见使我们更惊讶。

Darwin's intellect, humility (" it is always advisable to perceive clearly our ignorance ") and prescience astonish more as scientists clarify, in detail he never imagined, how much he got right.

youdao

可能就是这个原因使这么多灵魂无法提升、无法觉醒，因为他们是在一个错误的创造物内试图完成这个壮举。

It is perhaps for this reason that such souls are unable to ascend, unable to awaken, as they are attempting such a feat in the wrong creation.

youdao

Modern poetry arises, in Eliot's case, with the death of God, with the loss of a theological justification for life, with a sense of disenchantment, a sense of depletion, depletion of meaning and value.

在艾略特而言，现代诗歌的兴起，与对上帝信仰的消失，以及对生活不再在理论使其合理化，及人们的觉醒，对意义和价值的耗尽是相伴相随的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选