它还拥有数百兆兆的数字化报纸，以及数千兆来自其他来源的数据，例如电影档案文件以及来自民俗文化中心的材料。

It also has hundreds of terabytes of digitized newspapers, and petabytes of data from other sources, such as film archives and materials from the Folklife Center.

youdao

尽管跨越种族的恋爱在电影中并不少见，例如电影《猜猜谁来吃晚餐》和《百支快枪》中就有此类情节，但它们仍然相对小众。

Although interracial romances in films are definitely not the rarity they once were when movies like 'Guess Who's Coming to Dinner' or '100 Rifles' hit the screen, they are still fairly uncommon.

youdao

“我觉得可以很公正地说，在过去的一年，很多人在”愤怒的小鸟“上花费的时间比花费在其他娱乐形式，例如电影，电视秀或者书上的都要多。”

I think it's fair to say that, over the past year, more people have spent more time playing 'Angry Birds' than experienced any other entertainment form — more than any film, TV show, or book.

youdao

Yeah, I like to look at films in different ways, because you can look at one film and explore it like the music. For example, in Film Music we looked at Psycho which I see on the syllabus, and we talked about the music in that film.

是的，我喜欢从不同的角度研究电影，因为你可以看一部电影,从音乐的角度研究它，例如，我看到教学大纲上有《精神病患者》,在电影音乐课上我们看了这部电影，并讨论了电影中的配乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选