他成功地阐明了数百万普通俄国人的感情。
He has managed to crystallize the feelings of millions of ordinary Russians.
他曾经被俄国人招做间谍,在莫斯科受训。
He had been recruited by the Russians as a mole and trained in Moscow.
俄国人显然犹豫不决。
How can you marry a Latvian to begin with, if you're a Russian and marry somebody who was a commoner?
首先,一个俄国人怎么能娶一个拉脱维亚人,何况女方还是个平民
So, he remained very Russian, but it was the importation of more western ways of looking at things that were very important.
因此他还是一个很正宗的俄国人,但鼓励引进更西欧文明式的思考方式,这对于落后的俄国来说还是非常重要的
He once said that if he wasn't the czar of all the Russians, what he would want to be would be an English admiral.
他曾经说过,如果他不是俄国人的沙皇,他会做个英国的海军上将
应用推荐