然而,当你的生活层层揭开,渐渐表明我们偶然遇见的人真的有影响我们的生活。
And yet, as your own life has likely revealed, there is evidence that chance encounters can, and do, positively influence our lives.
我偶然遇见了一位出国留学的朋友。
I ran across one of my friends who had gone abroad for further study.
生活中的主要事件---我们怎样,遇见我们的另一半或情人,我们选择哪个专业,我们交什么朋友---都可能是偶然发生的。
The major events in life — how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we’ve made — may have all happened by chance.
应用推荐