报告显示，在私营企业中，大约40%的年轻员工(35岁以下)正在考虑转投公共部门或是慈善机构。

About 40 per cent of younger workers (under 35) in private sector companies are considering a move into the public or charity sectors, the survey reveals.

youdao

有些国家的公共部门比较小，而其他的一些国家则是通过私人渠道在慈善机构捐赠。

Some nations have smaller public sectors others donate at the institutional level and through private channels.

youdao

该慈善机构称，在经济衰退时期，公共行业是延续招聘毕业生的“极多数”范畴之一。但是由于公共行业如今准备裁员数十万，引发了人们的担忧。

The public sector is one of "very few" areas that has continued to recruit graduates in the recession, the charity said, fuelling fears as the sector prepares to shed hundreds of thousands of roles.

youdao