第二个令我对赞扬微软oslo愿景感到犹豫的是，与他们公告相关联的技术是距离新闻发布时间的1到3年间或更远的技术。

The second reason I am hesitant to praise Microsoft for the Oslo vision is because their announcement is related to technologies which are anywhere from 1 year to 3 years or more away from release.

youdao

但是自从去年11月起，Naoto Kan成为了日本新任财务部长后，发布了被同僚们自豪的称之为“通货紧缩公告”的告示，强烈要求日本银行加强与“不断下降的价格”之间的斗争。

But in November Naoto Kan, who has since become Japan's finance minister, made what aides proudly call his "deflation declaration", urging the BoJ to redouble its efforts to combat falling prices.

youdao

该发布点当前拒绝新的单播连接。必须先允许新的单播连接，播放机才能使用公告与服务器连接。

This publishing point is currently denying new unicast connections. You must allow new unicast connections before players can use the announcement to connect to the server.

youdao