《再说一次我愿意》（英语：Once again I would like to）是由三立电视股份有限公司出品的一部都市爱情偶像励志剧，由台湾导演杨布新执导，林佑威、魏蔓、张勋杰、李维维领衔主演。 该剧讲述了男女主人公闪婚后闪离，而后又恢复到单身男女的故事。
我要再说一次，这之间可以找到一种平衡：我们渴望有个地方可以让我们扎下根来，但同时又愿意去寻觅、游览与探索。
Once again, we have an opportunity to find a balance. We may desire a place where we can put down roots, but we may also wish to seek, visit, and explore.
“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”
'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.
我只是想再说一次你的皇家柠檬太棒了，而且我想知道你是否愿意和我改天吃个午饭？
I just wanted to say again that your Imperial Lemon is fantastic... and I was wondering if you'd like to do lunch with me sometime?
应用推荐