这是决定性的时刻; 是我对英语这种语言的发现。

This was a defining moment; it was my discovery of the English language.

youdao

这是决定性的时刻，我们将知道自己是否获得了建筑许可证。

This is the moment of truth when we find out whether we have got planning permission or not.

youdao

在这个决定性的时刻，卡梅隆先生期望防务开支能够在2015年之后重新开始实质性的增长。

Critically, Mr Cameron expects defence spending to start growing again in real terms after 2015.

youdao

That's really the defining moment in absolute rule.

那真的是绝对主义［确立］的决定性时刻

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选