我几乎已经决定要保持和托尼的秘密会面。

I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我的实验室里，一台全尺寸的机器几乎已经完成了。

In my laboratory, a full-size machine is almost complete.

youdao

这个国家几乎已经打败了棉铃象鼻虫，农业部对每包棉铃都用复杂难懂的方法进行了单独的测试。

The country has pretty much defeated the boll weevil, and the Department of Agriculture individually tests every bale on obscure measures.

youdao

Now unfortunately, the same companies are not around-- the companies that we had in 1871, hardly any of them even exist anymore.

不幸的是,与1871年的那些公司同类的公司,已经不存在了,这些公司几乎都不存在了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's almost as if we can hear Milton say, after he's given his own really quite elaborate display of allegorical poetry, "Thus Spenser relates, erring."

我们几乎可以听见弥尔顿在他,展示自己已经完备的寓言诗之后说，“因此关于斯潘塞的，都是错误“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He didn't even begin to fulfill what we can think of as his epic promise until he was nearly fifty years old, until he had actually lost the use of his eyes, until he could no longer read, and until he could no longer use a pen to write.

但真正开始实行他要写史诗的愿望的时候,弥尔顿已经将近50岁了，那是他已经几乎,丧失了视力，不能再读书，不能执笔写作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选