去库存，中金公司将去库存化分成两类，狭义去库存化和广义去库存化。中金报告指出，狭义去库存化仅指降低产品库存水平，譬如企业降低原材料库存，这一点可能较快实现。广义去库存化，即消化过剩产能的过程不会很快结束，投资过度和消费不足，使得消化过剩产能要比狭义的去库存化更长期、更痛苦。
因此可以持续地交付提供食物流(我曾经花更多的时间去等汉堡)并且保持低库存的新鲜成品寿司。
They can deliver a flow of food continuously (I've waited longer for a burger) and maintain a low inventory of freshly made sushi.
供货商希望零售商去宣传他们的产品，为其提供店内相关信息以及维持充足的库存。
Suppliers want retailers to promote their products, offer in-store information and keep plentiful stocks.
但是迪士尼并不需要亲自去非洲查看这些反常的保护的效应；它可以检查自己看库存目录。
But Disney doesn't need to go to Africa to see the effects of these perverse protections; it can consult its own backlist.
应用推荐