我们踏上了正义的道路，为公民的权利和反对越南战争而前行，为此需要找到一个合适、高尚的方法做为突破口。

We, who started on the path of righteousness, marching for civil rights and against the war in Vietnam, need to find an appropriately high-minded approach to life's exit ramp.

youdao

而且他们在他们的强烈反对越南战争的管理，保持忠于自己的信仰自由而创作的音乐，在美国主流社会的共鸣。

And they were vehement in their opposition to the Vietnam War, managing to stay true to their liberal beliefs while creating music that resonated in the American mainstream.

youdao

或许他们所反对的，并不是空间竞赛本身，而是美国竟然赢得了这场竞赛，就像他们中很多人并不是反对美国介入越南战争，只是反对美国所选的立场。

Perhaps they object, not to the space race, but to America winning it, just as many of them oppose, not our intervention in Vietnam, but our choice of sides.

youdao