举个例子：在南奥塞梯战争中，俄罗斯黑客建立了网站，使得每个人都对他们向格鲁吉亚目标发起拒绝服务攻击表示同情。
Case in point: the South Ossetia War in which Russian hackers set up websites that enabled anyone sympathetic to their cause to launch denial-of-service attacks against Georgian targets.
Krebs on Security报告称，只需几百美元，你就能到地下论坛上雇个人(显然是俄罗斯人)，对某个网站发起分布式拒绝服务攻击(DDoS)。
Krebs on Security reports that for a few hundred dollars you can go to an underground forum and hire someone (evidently Russian) to mount a distributed denial of service (DDoS) attack on a site.
各种“洪水式”拒绝服务攻击比较容易检测，但却难于防范，因为它们是通过一种简单、自然、“正常”渠道发起的攻击。
The kinds of "flood" denial of service attack are easy to he detected, but difficult to prevent, because they use the simple, nature, "normal" way to attack.
应用推荐