报纸上做了一个关于捐款的专栏，当记者问到孩子们为什么只写了母亲的名字，他们的回答是，父亲一生中已经获得了很多公共荣誉，而他们希望母亲有完全属于自己的一个。

Their reply is that their Father has received many public honors in his life. The children wanted Mother to have a special recognition of her own.

youdao

而更糟的是你对他们需求的解释只属于你自己，而且可能是完全错误的。

And more of flooey is your explanation to their demand belongs to yourself only, and the likelihood is full of prunes.

youdao

看到许多夫妇抱怨睡的如何不好，必须要和他们的伴侣分享被褥，你就知道你应该要有多喜欢有一张只属于自己的床。

As much as couples moan about how poorly they sleep without their partner sharing their sheets, you know how much you relish in having a bed to yourself.

youdao