而监管者们也宽慰地认为混合资本在某些地方与股本相似，例如一旦银行陷入危机，支出可立即停止以保证资本。

Regulators, for their part, took comfort from the fact that hybrids were a bit like equity in that payments could be stopped to preserve capital should a bank run into trouble.

youdao

同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。

That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.

youdao

斯博兰·迪奥认为许多疾病可以与菌群平衡联系到一起，可些疾病利用信号干预可能会得到解决。

Sperandio suggests that any number of illnesses could be associated with your balance of bacteria, and that these illness might be tackled using signal interference.

youdao