据贺曼创意经理德里克·麦克莱肯(Derek McCracken)讲,他们这个创意的目的,是在当今低迷不振、压力沉重的环境下,给人们带去一点点安慰与同情。
The idea is to provide a little comfort and empathy in an otherwise demoralizing and stressful situation according to Hallmark Creative Director Derek McCracken.
如果你是旁观者,也请不要同情弱者,你的同情也许是弱者一时的安慰与依靠,但更是他们失败的借口、心安的理由;
If you are bystanders, please do not sympathize with the weak, your sympathy may be weak and to rely on temporary comfort, but even they fail an excuse for metoprolol;
同情是针对他人的一般困境而发的,无须分担他人的任何感受。 小孩两岁半左右就渐渐不再有运动神经模仿行为,那时他们会意识到别人的痛苦与自己的不同,会更有能力安慰别人。
Motor mimicry fades from toddlers' repertoire at around two and a half years, at which point they realize that someone else's pain is different from their own, and are better able to comfort them.
应用推荐