与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。

In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.

youdao

最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。

The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.

youdao

在这项研究中，研究人员让志愿者在不同时间于屏幕上阅读、玩游戏和看电影，同时监测他们的眼睛接收到的光线。

In the study, the researchers let volunteers read, play games and watch movies on a screen for different time while measuring how much light their eyes received.

youdao

And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.

同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?

同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's moving and just about everyone concedes that at many junctures it's extraordinarily learned - it's obviously learned, but it's also very moving.

它很感人，几乎每个人都会认同,在诗的多处都体现出了它的作者是很博学的,-很明显它的作者很博学，同时这首诗也很感人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选