报告同时披露了最新消息,那就是调查局正在努力招聘更多译员。
The report also contains new information about the bureau's efforts to hire more translators.
在市场需求增长的同时,受聘笔译员和口译员的素质良莠不齐的情况引起了不少业内人士的关注。
Due to this growth in demand, many in the industry are concerned about the qualifications of the translators and interpreters hired to do the work.
原译: 同时, Mr Vargas指出,亚利桑那法似乎已使几乎每个居住在亚利桑那州的拉丁美裔公民变成了永久选民。 评: 译员"粗心" 挪动了位置(第5句?
Simultaneously, though, Mr Vargas is encouraged to note that the law seems to have turned nearly every Latino citizen in Arizona into a lifelong voter.
应用推荐