餐馆品尝员必须把每样东西都尝一点。

The restaurant critic must sample a little of everything.

youdao

一名资深国会议员说，「从外面找个食物品尝员，告诉我们汤尝起来怎麽样、国会的餐饮值不值那个价钱，这是荒谬的。」

One senior MP said:'It is ridiculous to bring in some outside food-taster to advise us on what the soup tastes of and whether the meals in the Palace are value for money.

youdao

虽然听起来新鲜，但这样非同寻常的工作岗位已经不是第一次出现了。 要知道，过去也出现过各种各样的招聘广告，包括巧克力品尝员、彩色弹珠测试员等等。

Unique as the role may sound though it is not the first time an unusual job has come up for grabs, in the past there have been adverts for everything from a chocolate taster to a paintball tester.

youdao